01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难沧州市某某海绵制品维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

02

词汇解析

household wealth 家庭财富

decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降

the first quarter 第一季度

drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌

the stock market 股票市场，长难沧州市某某海绵制品维修站股市

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过

gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值

home value 房价

Federal Reserve 美联储

03

结构分析

✔句子主干：

US household wealth declined

✔状语1：

for the first time in two years

✔状语2：

in the first quarter of 2022

✔状语从句：

as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values

04

参考译文

US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.

美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难

• ·美俄元首阿拉斯加会晤正式开始
• ·猪价同比大降！猪企要给“二师兄”减肥了
• ·距离开学仅剩1个月，免保教费政策最新权威发布来了
• ·转发！警惕！男子出国陷入香艳女郎陷阱成间谍
• ·后双减时代最痛案例！7岁男孩补习班坠亡，堵补课堵不住家长无助
• ·男子被控强奸朋友女友再审改判无罪
• ·国乒4人出战 WTT横滨冠军赛今日看点来了
• ·乌称使用无人机袭击俄鞑靼斯坦共和国无人机存储仓库
• ·这种水果热量低还能抗炎抗氧化 夏天吃它最养人！
• ·徐杰经纪公司辟谣声明
• ·广州山体滑坡已致1人死亡7人受伤 仍有6人失联
• ·时隔10年全胜出线，中国男篮收获了什么？
• ·狂揽四金成MVP，18岁天才少女领奖台“冷脸”
• ·硅谷三巨头齐放大招，现在就等梁文锋了
• ·刚刚，南师附中分班结果公布！
• ·知名女星撞警逃逸被当场压制！